En nombre del Millennium Project del American Council for the United Nations University, tenemos el placer de invitarlo a participar en una evaluación internacional de metas motivadoras hacia el año 2050.

En el pasado, metas como la llegada del hombre a la luna o la erradicación de la viruela fueron consideradas imposibles, pero excitaron a muchas personas, las que fueron más allá de sus intereses particulares a corto plazo, hacia los grandes logros.  Estos tipos de metas audaces inspiraron la cooperación para construir un mundo mejor, y dado que eran tan simples de entender, requirieron breves y sencillas explicaciones.

¿Qué nuevas metas audaces hacia el año 2050 sugeriría usted?

Los resultados de esta evaluación internacional aparecerán en el  Estado del Futuro 2002. Las ediciones anteriores de esta publicación han sido utilizadas por decisores y educadores alrededor de todo el mundo. El Proyecto desarrolló previamente un escenario normativo al 2050. Si bien no es necesario conocer dicho escenario normativo para responder esta encuesta, él puede proveer referencias útiles. Dicho escenario está disponible en: http://www.millennium-project.org/millennium/normscen.html

Se adjunta el cuestionario de encuesta que corresponde a la primera de dos rondas que se llevarán a cabo. En esta Ronda 1 se le solicita valorar una lista de metas, y sugerir otras metas adicionales que puedan inspirar y motivar la cooperación para mejorar la condición humana.  En la Ronda 2 se le solicitará sus juicios acerca de los resultados de la Ronda 1.  No se hará ninguna atribución explícita a las opiniones vertidas por cada participante, aunque quienes participen en las rondas aparecerán en la lista de participantes en el  Estado del Futuro 2002.  Una copia complementaria se enviará a todos aquellos que respondan a la encuesta adjunta.

El Proyecto es financiado por los patrocinadores cuya lista se agrega más abajo, y con fondos adicionales para este estudio provenientes del Proyecto de Prevención y Gobernabilidad del  Woodrow Wilson International Center for Scholars.  Por favor, contáctenos por cualquier pregunta y envíe sus respuestas de tal manera que lleguen al Millennium Project a más tardar el 29 de Abril de 2002. Estaremos esperando por sus puntos de vista, para incluirlos en el estudio. Consultas en español a erbal50@hotmail.com.

Por favor, envíe sus respuestas  por correo electrónico a acunu@igc.org con copia a Tedjgordon@worldnet.att.net, a jglenn@igc.org y a ebalbi@global-latino.com, o por fax a 1-202-686-5179, o por correo a The Millennium Project, American Council for the United Nations University, 4421 Garrison St. NW, Washington, DC 20016.

Estaremos esperando para incluir sus puntos de vista.

Atentamente,

Jerome C. Glenn, Director, Millennium Project ,
Theodore Gordon, Senior Fellow, Millennium Project ,

Nota: una versión en línea e interactiva (que permite su respuesta directa) de la versión en inglés de este cuestionario está disponible en http://mpcollab.org  (ver “Goals 2050” en el lado izquierdo de la página). Posiblemente se agregue la versión interactiva en español.

Agregado:
Cuestionario de la Ronda 1 de “Metas al 2050”

Traducción:
CeLGyP, Nodo Latinoamericano del Millennium Project www.global-latino.com

Sección 1.  Por favor, valore las siguientes metas por su importancia, aceptabilidad, y la posibilidad que la meta sea alcanzada exitosamente al 2050. Para el propósito de esta encuesta, se define importancia como la capacidad de mejorar el futuro para todos, motivar la cooperación global, y contribuir a que otras metas ocurran. La aceptabilidad se define como la probabilidad que al menos un Jefe de Gobierno eventualmente adopte la meta y asigne los recursos necesarios para lograrla. Posibilidad es definida como la probabilidad que una meta sea alcanzada al año 2050. Para tener una adecuada perspectiva, recuerde que el objetivo de que un hombre desembarcara en la luna fue una meta de solo diez años; este estudio está explorando metas en cincuenta años.

Por favor, use las siguientes escalas:

Importancia
5 = entre las más compe tentes en la lista
4 = de gran importancia
3 = importante
2 = de poca importancia
1 = sin ninguna importancia

Aceptabilidad
5 = absolutamente
4 = muy probablemente
3 = probablemente
2 = improbablemente
1 = inaceptable

Posibilidad de Ocurrencia
5 = virtualmente cierto
4 = muy posible
3 = posible
2 = poco posible
1 = imposible
 
 

	Meta	Importancia	Aceptabilidad	Posibilidad Ocurrencia
1	Reducir el impacto medioambiental que produce cada unidad de Producto Bruto Interno (PBI) por un factor de cuatro
2	Inventar un sistema casi perfecto de predicción de desastres naturales
3	Desarrollar una verdadera ciencia de toma de decisiones
4	Acabar con el crimen organizado
5	Establecer un sistema de justicia mundial
6.	Eliminar virtualmente toda corrupción en el gobierno
7	Inventar un detector de mentiras perfecto y que esté universalmente disponible
8	Establecer una ética global universalmente reconocida
9.	Educar a la gran mayoría de los líderes políticos en valores y ética, y en cómo mejorar la toma de decisiones
10	Educar a la mayor parte del mundo con el equivalente de un grado universitario
11	Mejorar la inteligencia humana 50 puntos en 50 años
12	Eliminar todas las mayores enfermedades infecciosas y hereditarias
13	Establecer sistemas económicos que funcionen para todos(p. ej.: terminar con el hambre y la pobreza)
14	Desarrollar medios para permitirle a los individuos triplicar su lapso (expectativa) de vida.
15	Hallar las maneras eficaces para combatir con las drogas adictivas
16	Conocer el mapa de todas las funciones del cerebro
17	Hacer las ciudades más habitables (p. ej. eliminar atascamientos de tráfico, el crimen, la inseguridad, la carencia de ayuda)
18	Proporcionar energía limpia y abundante
19	Entender los orígenes y los futuros probables del universo
20	Desplazar gran parte de la economía industrial al espacio
21	Establecer algunos hábitats permanentes a lo largo del sistema solar
22	Catalogar todos los asteroides y cometas por una posible colisión con la tierra y diseñar los sistemas de protección
23	Crear hábitats permanentes en el océano
24	Eliminar las armas de destrucción masiva
25	Erradicar las barreras étnicas y religiosa, hacia una coexistencia pacífica.
26	Terminar con la carencia y la contaminación del agua

Sección 2.  Por favor, sugiera otras metas adicionales para el 2050 que usted piensa tienen la capacidad de mejorar el futuro para todos, motiven la cooperación global, y contribuyan a que otras metas puedan ocurrir. Por favor dé una explicación breve para cada una de sus sugerencias.

Meta:

Explicación breve:
 

Meta:

Explicación breve:
 

Meta:

Explicación breve:
 

Por favor, envíe este cuestionario antes del 29 de Abril de 2002 con sus respuestas por correo electrónico a acunu@igc.org con copia a Tedjgordon@worldnet.att.net, a jglenn@igc.org y a ebalbi@global-latino.com, o por fax a 1-202-686-5179, o por correo a The Millennium Project, American Council for the United Nations University, 4421 Garrison St. NW, Washington, DC 20016.

Por favor, registre sus datos (los marcados con * son importantes para mantener contacto)

Apellido (last name):
Nombre (first name):
Dirección (address):
Código postal y ciudad (code and city):
Provincia/localidad (state):
País (country):
Organización a la que pertenece (organization) :
Actividad (activity, field):
Teléfono y fax :
Correo electrónico (e-mail):
Otros datos (Other information):

Gracias por su participación. Le enviaremos los resultados en el  Estado del Futuro 2002.