| Development |
Probability |
Significance |
| (Eng) Artificial bacteria and algae are used to produce 20% of fuels |
|
|
| (Esp) Bacterias artificiales y algas se utilizan para producir 20% de los combustibles |
Average: 49.1 |
Average: 6.05 |
| (Por) Bactérias e algas artificiais são utilizadas para produzir 20% dos combustíveis fósseis |
Respondents: 462 |
Respondents: 385 |
| Massive financial crisis triggers a world depression as large as in the 1930's. |
|
|
| Una crisis financiera a gran escala provoca una depresión mundial de la magnitud de la de los años 1930s. |
Average: 50.6 |
Average: 7.18 |
| A crise financeira em grande escala causou uma depressão global com a mesma magnitude da depressão de 1930. |
Respondents: 394 |
Respondents: 379 |
| Most glaciers melt twice as fast as in the decade 2000 - 2009 |
|
|
| La mayoría de los glaciares se derriten al doble de velocidad que en la década 2000-2009 |
Average: 61.8 |
Average: 6.80 |
| A maioria das geleiras estão derretendo duas vezes mais rápido do que na década 2000-2009 |
Respondents: 379 |
Respondents: 363 |
| Global pandemic kills over one hundred million people |
|
|
| Una pandemia global aniquila más de cien millones de personas |
Average: 36.4 |
Average: 6.60 |
| Uma pandemia global aniquila mais de cem milhões de pessoas |
Respondents: 376 |
Respondents: 368 |
| Megawatt levels of power are beamed from solar collectors in orbit to Earth |
|
|
| A partir de colectores solares situados en órbita se obtiene energía a nivel de megavatios |
Average: 39.3 |
Average: 4.85 |
| Energia em nível de megawatts é obtida de coletores solares colocados em órbita |
Respondents: 349 |
Respondents: 340 |
| An asteroid or meteorite crashes on Earth and kills millions |
|
|
| Un asteroide o meteorito impacta sobre la tierra y extermina a millones de personas |
Average: 19.7 |
Average: 5.89 |
| Um asteróide ou impactos de meteoritos que caem sobre a Terra matam milhões de pessoas |
Respondents: 354 |
Respondents: 340 |
| Renewable energy sources, like wind and solar, provide 50% of the world's power |
|
|
| Las energías renovables, como la solar o la eólica, proveen el 50% de la energía utilizada en todo el mundo |
Average: 52.2 |
Average: 6.50 |
| Energias renováveis como a solar ou eólica fornecem 50% da energia utilizada no mundo |
Respondents: 365 |
Respondents: 350 |
| Electric, hydrogen and hybrid cars represent 50% of new vehicles sold |
|
|
| Los coches eléctricos, de hidrógeno o híbridos representan el 50% de los nuevos vehículos vendidos |
Average: 61 |
Average: 6.02 |
| Os carros elétricos, movidos a hidrogênio ou híbridos representam 50% dos veículos novos vendidos |
Respondents: 359 |
Respondents: 347 |
| Human genetic manipulation (e.g. designer babies) is accepted in most countries |
|
|
| La manipulación genética en humanos (p. ej. diseñar la descendencia) es aceptada en la mayoría de países |
Average: 40.6 |
Average: 4.61 |
| A manipulação genética humana (por exemplo, bebês projetados) é aceita na maioria dos países |
Respondents: 349 |
Respondents: 335 |
| Genetic manipulation (GM) is used in the production of 2/3 of the world's food |
|
|
| La manipulación genética (MG) es usada en la producción de 2/3 de la producción alimentaria mundial |
Average: 66.1 |
Average: 6.85 |
| A manipulação genética é utilizada na produção de 2/3 da produção mundial de alimentos |
Respondents: 342 |
Respondents: 336 |
| Wireless electricity transmission from point to point on Earth at gigawatt levels is proven feasible |
|
|
| La transmisión eléctrica terrestre “wireless” o inalámbrica a niveles de gigavatios es factible |
Average: 53.6 |
Average: 6.00 |
| O transmissão elétrica "wireless" terrestre em níveis de gigawatts é viável |
Respondents: 314 |
Respondents: 310 |
| Extremists detonate nuclear devices, dirty bombs, or other weapons of mass destruction in Europe or the USA |
|
|
| Terroristas hacen detonar armas nucleares, bombas caseras u otras armas de destrucción masiva en Europa o Estados |
Average: 47.3 |
Average: 5.26 |
| Terroristas detonam armas nucleares, bombas caseiras ou outras armas de destruição em massa na Europa ou nos Estados Unidos. |
Respondents: 328 |
Respondents: 322 |
| Long trade wars between China and the USA significantly damage world commerce |
|
|
| Largas guerras comerciales entre Estados Unidos y China afectan negativamente al comercio mundial |
Average: 50.5 |
Average: 6.28 |
| Grandes guerras comerciais entre a China e os Estados Unidos afetam negativamente o comércio mundial |
Respondents: 332 |
Respondents: 327 |
| Some European countries fall back to undeveloped status |
|
|
| Algunos países europeos caen en un estado de subdesarrollo |
Average: 33 |
Average: 4.29 |
| Alguns países europeus caem para um estado de subdesenvolvimento |
Respondents: 329 |
Respondents: 321 |
| China's use of coal drops to 10% of current levels |
|
|
| El uso de carbón por parte de China cae un 10% con respecto a los niveles actuales |
Average: 48.1 |
Average: 4.05 |
| O uso de carvão na China cai 10% em relação aos níveis atuais |
Respondents: 310 |
Respondents: 298 |
| Artificial intelligence reaches the level of human intelligence |
|
|
| La inteligencia artificial se equipara al nivel de la inteligencia humana |
Average: 39 |
Average: 5.15 |
| A inteligência artificial se equipara ao nível de inteligência humana |
Respondents: 318 |
Respondents: 304 |
| Essentially all countries guarantee primary and secondary school education |
|
|
| Esencialmente, todos los países garantizan una educación primaria y secundaria |
Average: 57.5 |
Average: 7.27 |
| Todos os países, garantir uma educação primária e secundária essencial |
Respondents: 315 |
Respondents: 309 |
| Cybercrime is more difficult to detect and triples in damages from 2010 levels. |
|
|
| Aumenta la dificultad de detección del ciber-crimen y se triplica con respecto a los niveles de 2010 |
Average: 61.4 |
Average: 6.03 |
| Cresce a dificuldade de se detectar a incidência de crimes cibernéticos, os quais triplicam em relação aos índices de 2010 |
Respondents: 305 |
Respondents: 300 |
| Computer to brain implants make brain to brain and computer communications possible |
|
|
| Implantes de hardware en el cerebro posibilitan la comunicación cerebro-cerebro y cerebro-computadora |
Average: 45 |
Average: 4.53 |
| Hardwares implantados no cérebro permitem a comunicação cérebro-cérebro e cérebro-computador |
Respondents: 298 |
Respondents: 291 |
| Over 40% of all people in the world become vegetarians |
|
|
| Aproximadamente, el 40% de la población mundial se convierte en vegetariana |
Average: 33.4 |
Average: 5.42 |
| Cerca de 40% da população do mundo torna-se vegetariana |
Respondents: 306 |
Respondents: 300 |
| Most geo scientists agree that "global warming" was a false alarm |
|
|
| La mayoría de geo-científicos reconocen que el “calentamiento global” fue una falsa alarma |
Average: 28.8 |
Average: 4.16 |
| A maioria dos geo-cientistas reconhecem que o aquecimento global "foi um alarme falso” |
Respondents: 301 |
Respondents: 290 |
| OPEC becomes irrelevant and disappears |
|
|
| La OPEC se convierte en irrelevante y desaparece |
Average: 45 |
Average: 5.18 |
| A OPEP se torna irrelevante e desaparece |
Respondents: 300 |
Respondents: 290 |
| Nanotechnology accounts for 30% of all manufacturing |
|
|
| La nanotecnología supone el 30% de todas las tecnologías |
Average: 59.2 |
Average: 5.79 |
| A nanotecnologia representa 30% de todas as tecnologias |
Respondents: 288 |
Respondents: 282 |
| Middle East oil producing countries successfully diversify beyond energy production (50% of income from sources other than oil) |
|
|
| Los países productores de petróleo de Oriente Medio diversifican su producción energética de forma exitosa (50% de sus ingresos provienen de fuentes energéticas distintas al petróleo) |
Average: 44.9 |
Average: 4.95 |
| Os países produtores de petróleo no Oriente Médio diversificam a sua produção de energia com sucesso (50% de suas receitas provêm de fontes que não sejam do petróleo) |
Respondents: 294 |
Respondents: 287 |
| Human migrations at twice today's levels occur from causes such as water shortages |
|
|
| Migraciones humanas que doblan en magnitud a las actuales se producen debido a causas como la escasez de agua |
Average: 64.2 |
Average: 7.03 |
| Migrações humanas alcançam o dobro da magnitude atual devido a causas como a escassez de água |
Respondents: 296 |
Respondents: 289 |
| Water scarcity problems are essentially solved (for example, through low cost desalination) |
|
|
| Se solucionan los problemas derivados de la escasez de agua (por ejemplo, a través de la desalinización a bajo coste) |
Average: 47.9 |
Average: 6.23 |
| São resolvidos os problemas de escassez de água (por exemplo, através da dessalinização de baixo custo) |
Respondents: 290 |
Respondents: 283 |
| Saudi Arabia is balkanized after, for example, the Saudi royal family collapses or Islamist coup |
|
|
| Arabia Saudita sufre un proceso de balcanización después de, por ejemplo, un colapso de la familia real o un golpe de estado islamista |
Average: 41.8 |
Average: 3.18 |
| A Arábia Saudita sofre um processo de balcanização, depois, por exemplo, de um colapso da família real ou de um golpe islâmico |
Respondents: 264 |
Respondents: 261 |
| 90% of the world's population over 11 years of age uses Internet |
|
|
| El 90% de la población mundial mayor de 11 años utiliza Internet |
Average: 74.3 |
Average: 7.30 |
| 90% da população global com mais de 11 anos de idade utiliza a Internet |
Respondents: 295 |
Respondents: 290 |
| Carbon sequestration: 25% of all new carbon production is captured and stored |
|
|
| Secuestro de carbono: el 25% de todo el carbono emitido es capturado y almacenado |
Average: 47.3 |
Average: 5.38 |
| Seqüestro de carbono: 25% de todo o carbono emitido é capturado e armazenado |
Respondents: 264 |
Respondents: 259 |
| A post Kyoto Protocol is negotiated and enforced |
|
|
| Se negocia la entrada en vigor de un protocolo post-Kioto |
Average: 61.8 |
Average: 6.20 |
| Negocia-se a entrada em vigor de um Protocolo pós-Quioto |
Respondents: 275 |
Respondents: 268 |
| Energy companies are found responsible and sued for previous CO2 emissions |
|
|
| Las compañías energéticas sufren denuncias y son declaradas culpables de la emisión de CO2 en periodos anteriores |
Average: 42.1 |
Average: 4.56 |
| As empresas de energia são denunciadas e declaradas culpadas pelas emissões de CO2 em períodos anteriores |
Respondents: 278 |
Respondents: 271 |
| Humans control weather; e.g. rain levels in some areas can be increased by 30% |
|
|
| Los humanos controlan el clima; p. ej. el nivel de precipitaciones se puede incrementar en un 30% en algunas áreas |
Average: 39.5 |
Average: 6.36 |
| Seres humanos podem controlar o tempo; por exemplo, o nível de precipitações pode crescer 30% em algumas áreas |
Respondents: 284 |
Respondents: 274 |
| Real-time translation technologies eliminate most language barriers |
|
|
| Las tecnologías de traducción a tiempo real eliminan la mayoría de las barreras lingüísticas |
Average: 65.5 |
Average: 6.43 |
| A tecnologia de tradução em tempo real para eliminar as barreiras lingüísticas mais |
Respondents: 287 |
Respondents: 280 |
| Diseases like Alzheimer's, Parkinson's and cancer are eliminated everywhere |
|
|
| Enfermedades como el Alzheimer, el Parkinson y el Cáncer son erradicadas |
Average: 43.7 |
Average: 6.22 |
| Doenças como Alzheimer, Parkinson e câncer são erradicadas |
Respondents: 283 |
Respondents: 277 |
| A single global currency has been created and circulates in 90 countries |
|
|
| Se crea una moneda única global que circula en 90 países |
Average: 34.7 |
Average: 6.36 |
| É lançada uma moeda mundial única que circula em 90 países |
Respondents: 289 |
Respondents: 281 |
| A technological singularity is expected any time soon |
|
|
| Se espera que aparezca en cualquier momento una singularidad tecnológica |
Average: 60 |
Average: 6.15 |
| Espera-se que apareça a qualquer momento uma singularidade tecnológica |
Respondents: 253 |
Respondents: 244 |
| Nuclear weapons proliferate; 30 nations have the bomb |
|
|
| Las armas nucleares proliferan; 30 países tienen bombas nucleares |
Average: 51.4 |
Average: 5.77 |
| As armas nucleares estão proliferando, 30 países possuem bombas nucleares |
Respondents: 277 |
Respondents: 271 |
| First cyborgs and post-humans live among unenhanced humans |
|
|
| Los primeros cyborgs y post-humanos conviven con humanos no aumentados por las tecnologías |
Average: 32.4 |
Average: 4.28 |
| O primeiro ciborgues e pós- humanos (incrementados pela tecnologia) convivem com humanos normais |
Respondents: 275 |
Respondents: 269 |
| Geo-Political Influence: Argentina |
|
|
| Influencia Geopolítica: Argentina |
Average: 41.5 |
Average: 5.35 |
| Influência Geopolítica: Argentina |
Respondents: 261 |
Respondents: 252 |
| Geo-Political Influence: Brazil |
|
|
| Influencia Geopolítica: Brasil |
Average: 76.3 |
Average: 8.00 |
| Influência Geopolítica: Brasil |
Respondents: 260 |
Respondents: 254 |
| Geo-Political Influence: China |
|
|
| Influencia Geopolítica: China |
Average: 81.2 |
Average: 7.40 |
| Influência Geopolítica: China |
Respondents: 256 |
Respondents: 251 |
| Geo-Political Influence: Colombia |
|
|
| Influencia Geopolítica: Colombia |
Average: 36.6 |
Average: 4.22 |
| Influencia Geopolítica: Colombia |
Respondents: 252 |
Respondents: 247 |
| Geo-Political Influence: European Union |
|
|
| Influencia Geopolítica: Unión Europea |
Average: 60.7 |
Average: 5.89 |
| Influência Geopolítica: União Européia |
Respondents: 253 |
Respondents: 250 |
| Geo-Political Influence: India |
|
|
| Influencia Geopolítica: India |
Average: 65 |
Average: 5.30 |
| Influência Geopolítica: Índia |
Respondents: 253 |
Respondents: 251 |
| Geo-Political Influence: Japan |
|
|
| Influencia Geopolítica: Japón |
Average: 47.4 |
Average: 4.45 |
| Influência Geopolítica: Japão |
Respondents: 245 |
Respondents: 243 |
| Geo-Political Influence: Mexico |
|
|
| Influencia Geopolítica: México |
Average: 46.3 |
Average: 4.93 |
| Influência Geopolítica: México |
Respondents: 249 |
Respondents: 247 |
| Geo-Political Influence: Middle East |
|
|
| Influencia Geopolítica: Oriente Medio |
Average: 38.2 |
Average: 3.57 |
| Influência Geopolítica: Oriente Médio |
Respondents: 246 |
Respondents: 244 |
| Geo-Political Influence: Russia |
|
|
| Influencia Geopolítica: Rusia |
Average: 47.9 |
Average: 4.04 |
| Influência Geopolítica: Rússia |
Respondents: 247 |
Respondents: 244 |
| Geo-Political Influence: South Korea |
|
|
| Influencia Geopolítica: Corea del Sur |
Average: 41.3 |
Average: 3.45 |
| Influência Geopolítica: Coréia do Sul |
Respondents: 239 |
Respondents: 236 |
| Geo-Political Influence: Sub-Saharan Africa |
|
|
| Influencia Geopolítica: África Subsahariana |
Average: 25.4 |
Average: 2.33 |
| Influência Geopolítica: África Subsaariana |
Respondents: 239 |
Respondents: 238 |
| Geo-Political Influence: United States |
|
|
| Influencia Geopolítica: Estados Unidos de América |
Average: 57.1 |
Average: 6.80 |
| Influência Geopolítica: E.U.A. |
Respondents: 243 |
Respondents: 242 |
| Geo-Political Influence: Venezuela |
|
|
| Influencia Geopolítica: Venezuela |
Average: 32.8 |
Average: 4.05 |
| Influência Geopolítica: Venezuela |
Respondents: 240 |
Respondents: 238 |
| Mexico integrates more with the USA than with rest of Latin America |
|
|
| México se integra en mayor grado con Estados Unidos que con el resto de Latinoamérica |
Average: 65.4 |
Average: 5.66 |
| O México está mais integrado com os Estados Unidos do que com o resto da América Latina |
Respondents: 244 |
Respondents: 241 |
| Entrance to the USA is denied to emigrants from Latin America |
|
|
| Se niega la entrada a Estados Unidos para emigrantes de Latinoamérica |
Average: 41.3 |
Average: 6.73 |
| Os Estados Unidos negam a entrada de imigrantes da América Latina |
Respondents: 242 |
Respondents: 239 |
| Brazil wins for seventh time the Football (Soccer) World Cup |
|
|
| Brasil gana por séptima vez la Copa Mundial de Fútbol |
Average: 68.3 |
Average: 3.09 |
| O Brasil vence pela sétima vez a Copa do Mundo |
Respondents: 224 |
Respondents: 225 |
| Latin America becomes the world leading producer of biofuels |
|
|
| Latinoamérica se convierte en el primer productor mundial de biocombustibles |
Average: 60.3 |
Average: 7.40 |
| A América Latina torna-se o maior produtor mundial de bicombustíveis |
Respondents: 245 |
Respondents: 243 |
| Hugo Chavez consolidates his power in other countries beyond Venezuela |
|
|
| Hugo Chávez consolida su poder en otros países además de Venezuela |
Average: 24.4 |
Average: 6.13 |
| Hugo Chávez consolida seu poder em outros países além da Venezuela |
Respondents: 244 |
Respondents: 240 |
| Most Latin American countries unite following the European Union model |
|
|
| La mayoría de los países latinoamericanos se unen siguiendo el modelo de la Unión Europea |
Average: 47.7 |
Average: 7.73 |
| A maioria dos países da América Latina se unem seguindo o modelo da União Européia |
Respondents: 246 |
Respondents: 242 |
| At least two Latin American countries are split by indigenous ethnic conflicts |
|
|
| Por lo menos dos países latinoamericanos sufren un proceso de secesión a partir de conflictos entre etnias indígenas |
Average: 37.2 |
Average: 5.30 |
| Pelo menos dois países latino-americanos passam por um processo de secessão em virtude de conflitos entre etnias indígenas |
Respondents: 240 |
Respondents: 239 |
| Orinoco Heavy Oil in Venezuela becomes the world's largest new source of energy |
|
|
| La Cuenca del Orinoco en Venezuela se convierte en la mayor fuente de energía del mundo |
Average: 36.1 |
Average: 5.97 |
| A bacia do Orenoco, na Venezuela, passa a ser a principal fonte de energia no mundo |
Respondents: 236 |
Respondents: 233 |
| Castro's government survives him in Cuba |
|
|
| El régimen de Fidel Castro perdura en Cuba mucho tiempo después de su muerte |
Average: 35.8 |
Average: 4.22 |
| O regime de Fidel Castro em Cuba resiste por muito tempo após sua morte |
Respondents: 238 |
Respondents: 237 |
| Guerrilla movements overtake at least two governments in the region (as was attempted in Colombia) |
|
|
| Movimientos guerrilleros toman al menos dos gobiernos en la región (como se intentó en Colombia) |
Average: 31.1 |
Average: 5.50 |
| Movimentos guerrilheiros assumem pelo menos dois governos da região (como aconteceu no caso da Colômbia) |
Respondents: 239 |
Respondents: 238 |
| Latin American brain drain is reversed |
|
|
| Se invierte la tendencia de la fuga de cerebros desde Latinoamérica |
Average: 45.9 |
Average: 7.30 |
| Reverte-se a tendência de “fuga de cérebros” da América Latina |
Respondents: 237 |
Respondents: 234 |
| Homicide and kidnapping rates in Latin America become the worst in the world |
|
|
| Las tasas de homicidios y secuestros en Latinoamérica se convierten en las más altas del mundo |
Average: 54.1 |
Average: 7.15 |
| As taxas de homicídios e seqüestros na América Latina torna-se a mais alta do mundo |
Respondents: 235 |
Respondents: 233 |
| A common tax and legal system is implemented throughout Latin America |
|
|
| Se implementa un sistema fiscal y legal común en toda Latinoamérica |
Average: 31.3 |
Average: 7.10 |
| Um sistema jurídico e fiscal comum a toda a América Latina é implantado |
Respondents: 237 |
Respondents: 235 |
| Free, wireless, broadband networks connect all major Latin American cities |
|
|
| Redes de acceso gratuito wireless o inalámbricas conectan las mayores ciudades de Latinoamérica |
Average: 63.4 |
Average: 7.50 |
| Redes gratuitas "wireless" (ou sem fio) conectam as principais cidades da América Latina |
Respondents: 239 |
Respondents: 238 |
| Brazil and Mexico subdivide into smaller nations |
|
|
| Brasil y México se dividen en naciones menores |
Average: 15.3 |
Average: 6.15 |
| Brasil e México dividem-se em nações menores |
Respondents: 240 |
Respondents: 239 |
| At least one Latin American country permanently joins the United Nations Security Council |
|
|
| Al menos un país latinoamericano se incorpora de forma permanente al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas |
Average: 70.5 |
Average: 5.96 |
| Pelo menos um país latino-americano é incorporado ao Conselho de Segurança das Nações Unidas |
Respondents: 238 |
Respondents: 238 |
| Regional electricity networks connect the whole continent |
|
|
| Las redes eléctricas regionales conectan el continente en su totalidad |
Average: 58.4 |
Average: 7.13 |
| As redes elétricas regionais conectam o continente em sua totalidade |
Respondents: 233 |
Respondents: 231 |
| Latin American cartels for energy and raw materials are formed |
|
|
| Se forman cárteles latinoamericanos de energía y de materias primas |
Average: 55.3 |
Average: 6.63 |
| Formam-se cartéis latino-americanos de energia e de matérias-primas |
Respondents: 231 |
Respondents: 226 |
| The Amazon forest recovers and deforestation is reversed |
|
|
| La selva amazónica se recupera y la deforestación cesa |
Average: 42.2 |
Average: 7.17 |
| A floresta amazônica se recupera e cessa o desmatamento |
Respondents: 241 |
Respondents: 239 |
| Most Latin American countries eliminate armies following Costa Rican example |
|
|
| La mayoría de países latinoamericanos eliminan sus ejércitos siguiendo el ejemplo de Costa Rica |
Average: 23.9 |
Average: 6.66 |
| A maioria dos países latino-americanos eliminam os seus exércitos, seguindo o exemplo da Costa Rica |
Respondents: 238 |
Respondents: 236 |
| Glaciers in the Andes mountains are reduced by 75% compared to 2000 |
|
|
| Los glaciares de los Andes se reducen en un 75% con respecto a los niveles del año 2000 |
Average: 61 |
Average: 7.01 |
| As geleiras dos Andes são reduzidas em 75% comparadas aos níveis do ano 2000 |
Respondents: 230 |
Respondents: 225 |
| "Made in Latin America" becomes symbol of quality and technology |
|
|
| ”Made in Latin America” se convierte en un símbolo de calidad y tecnología |
Average: 37.5 |
Average: 7.54 |
| A rotulagem " made in América Latina " torna-se um símbolo de qualidade e tecnologia |
Respondents: 238 |
Respondents: 239 |
| Latin America countries retreat from globalization and establish barriers that are designed to protect their markets |
|
|
| Los países latinoamericanos se retiran del proceso globalizador y establecen barreras diseñadas para proteger sus mercados |
Average: 37.5 |
Average: 7.26 |
| Os países latino-americanos retiram-se do processo de globalização e estabelecem barreiras destinadas a proteger os seus mercados |
Respondents: 237 |
Respondents: 236 |
| Conflicts over water ownership have occurred (e.g. among Bolivia, Chile and Peru) |
|
|
| Se producen conflictos sobre la propiedad del agua (p. ej. entre Bolivia, Chile y Perú) |
Average: 60.3 |
Average: 6.72 |
| Deflagram-se conflitos pela propriedade da água (por exemplo, entre Bolívia, Chile e Peru) |
Respondents: 235 |
Respondents: 235 |
| Tourism increases five fold from 2010 levels (includig eco-tourism) |
|
|
| El turismo se incrementa por cinco con respecto a los niveles de 2010 (incluyendo el eco-turismo) |
Average: 64.9 |
Average: 7.37 |
| A indústria do turismo cresce mais de cinco vezes em relação a 2010 (incluindo o eco-turismo) |
Respondents: 240 |
Respondents: 237 |
| Food prices double in real terms (for example, from production of crop-based fuels) |
|
|
| Los precios de los alimentos se incrementan por dos en términos reales |
|
|
| (p. ej. desde la generalización de la producción de combustibles a partir de plantaciones de grano) |
Average: 63.3 |
Average: 7.67 |
| O aumento do preço dos alimentos em termos reais por dois |
Respondents: 230 |
Respondents: 228 |
| (por exemplo, desde a disseminação da produção de combustível a partir de plantios de milho) |
|
|
| Women become presidents of a third of Latin American countries |
|
|
| Un tercio de los países de Latinoamérica son presididos por mujeres |
Average: 61.9 |
Average: 5.11 |
| Um terço dos países latino-americanos são liderados por mulheres |
Respondents: 235 |
Respondents: 234 |
| A single regional currency has been proposed and accepted by most countries in Latin America. |
|
|
| Se implanta una moneda única a nivel regional para la mayoría de países latinoamericanos |
Average: 45 |
Average: 7.11 |
| Uma moeda única é introduzida em nível regional, integrando a maioria dos países latino-americanos |
Respondents: 238 |
Respondents: 236 |
| Latin American Space Agency launches two astronauts to the Moon |
|
|
| La Agencia Espacial Latinoamericana envía dos astronautas a la Luna |
Average: 28.2 |
Average: 4.20 |
| A Agência Espacial da America Latina envia dois astronautas à Lua |
Respondents: 233 |
Respondents: 231 |
| Regional organized crime is more powerful than some Latin American governments |
|
|
| El crimen organizado a nivel regional es más poderoso que algunos gobiernos latinoamericanos |
Average: 60.9 |
Average: 7.54 |
| O crime organizado em nível regional é mais poderoso do que alguns governos latino-americanos |
Respondents: 239 |
Respondents: 237 |
| There are five domains on which scenarios are often based (STEEP: society, technology, economics, environment and politics). |
|
|
| Existen cinco ámbitos en los que se suelen basar los escenarios (STEEP: sociedad, tecnología, economía, ecología y política). |
|
|
| Há cinco áreas em que geralmente os cenários são baseados(STEEP: sociedade, tecnologia, economia, ecologia e política). |
|
|
| |
Average: 84.4 |
Average: 8.45 |
| Considering the next 20 years please give us your judgments about the priority that should be accorded to SOCIETY in our scenarios. |
Respondents: 234 |
Respondents: 229 |
| Por favor, considerando los próximos 20 años, exprese sus opiniones sobre la prioridad que debería de concederse a la SOCIEDAD en nuestros escenarios. |
|
|
| Considere os próximos 20 anos e dê sua opinião sobre a prioridade que deve ser dada à SOCIEDADE na criação desses cenários |
|
|
| Considering the next 20 years please give us your judgments about the priority that should be accorded to TECHNOLOGY in our scenarios. |
|
|
| Por favor, considerando los próximos 20 años, exprese sus opiniones sobre la prioridad que debería de concederse a la TECNOLOGÍA en nuestros escenarios. |
Average: 84.5 |
Average: 8.14 |
| Considere os próximos 20 anos e dê sua opinião sobre a prioridade que deve ser dada à TECNOLOGIA na criação desses cenários |
Respondents: 234 |
Respondents: 229 |
| Considering the next 20 years please give us your judgments about the priority that should be accorded to ECONOMICS in our scenarios. |
|
|
| Por favor, considerando los próximos 20 años, exprese sus opiniones sobre la prioridad que debería de concederse a la ECONOMÍA en nuestros escenarios. |
Average: 81.2 |
Average: 8.12 |
| Considere os próximos 20 anos e dê sua opinião sobre a prioridade que deve ser dada à ECONOMIA na criação desses cenários |
Respondents: 227 |
Respondents: 226 |
| Considering the next 20 years please give us your judgments about the priority that should be accorded to ENVIRONMENT in our scenarios. |
|
|
| Por favor, considerando los próximos 20 años, exprese sus opiniones sobre la prioridad que debería de concederse a la ECOLOGÍA en nuestros escenarios. |
Average: 82.6 |
Average: 8.13 |
| Considere os próximos 20 anos e dê sua opinião sobre a prioridade que deve ser dada à ECOLOGIA na criação desses cenários |
Respondents: 229 |
Respondents: 225 |
| Considering the next 20 years please give us your judgments about the priority that should be accorded to POLITICS in our scenarios. |
|
|
| Por favor, considerando los próximos 20 años, exprese sus opiniones sobre la prioridad que debería de concederse a la POLÍTICA en nuestros escenarios. |
Average: 74.2 |
Average: 7.64 |
| Considere os próximos 20 anos e dê sua opinião sobre a prioridade que deve ser dada à POLÍTICA na criação desses cenários |
Respondents: 231 |
Respondents: 227 |
| Development |
Probability by 2020 |
Probability by 2030 |
Importance to Scenarios |
| Alternative water distribution systems are installed in all large cities to address eventual disaster (intentional, accidental, or natural) that might affect water infrastructure. |
|
|
|
| Average: 23.35 |
Average: 39.02 |
Average: 7.76 |
| Respondents: 26 |
Respondents: 27 |
Respondents: 25 |
| |
|
|
| Use of limited weather control technologies to bring rain to a selected place at a selected time. |
|
|
|
| Average: 38.85 |
Average: 54.04 |
Average: 7.54 |
| Respondents: 26 |
Respondents: 26 |
Respondents: 26 |
| |
|
|
| Weather forecasting models are able to give accurate predictions 2 weeks in advance. |
|
|
|
| Average: 54.38 |
Average: 72.04 |
Average: 8.25 |
| Respondents: 26 |
Respondents: 26 |
Respondents: 24 |
| |
|
|
| Agriculturists using an affordable technology capture real-time data about their crops and soil moisture to make informed decisions on efficient watering schedules. |
|
|
|
| Average: 53.60 |
Average: 74.08 |
Average: 8.80 |
| Respondents: 25 |
Respondents: 25 |
Respondents: 25 |
| |
|
|
| Evaporation control technologies spread widely; their use doubles. |
|
|
|
| Average: 54.29 |
Average: 70.71 |
Average: 8.65 |
| Respondents: 21 |
Respondents: 21 |
Respondents: 20 |
| |
|
|
| A new technology for transport of water from abundant areas to needy areas proves practical. |
|
|
|
| Average: 32.69 |
Average: 45.44 |
Average: 7.46 |
| Respondents: 26 |
Respondents: 25 |
Respondents: 24 |
| |
|
|
| Satellites continuously monitor globally the functioning and operation of water infrastructure (e.g. leakage from dams and canals). |
|
|
|
| Average: 49.37 |
Average: 67.40 |
Average: 8.08 |
| Respondents: 27 |
Respondents: 25 |
Respondents: 25 |
| |
|
|
| Deep penetrating radar of the sort developed by NASA for Mars exploration is routinely used to find deep terrestrial water deposits. |
|
|
|
| Average: 40.00 |
Average: 61.09 |
Average: 7.00 |
| Respondents: 22 |
Respondents: 22 |
Respondents: 22 |
| |
|
|
| Availability and use of deep underground sensors that track water movements and quality. |
|
|
|
| Average: 26.72 |
Average: 45.74 |
Average: 7.26 |
| Respondents: 23 |
Respondents: 23 |
Respondents: 23 |
| |
|
|
| Anticipated crop yield based on soil conditions, water stress and other agricultural factors are computer-derived from satellite data or other sources and are used by 75% of all farmers in the world. |
|
|
|
| Average: 27.21 |
Average: 52.63 |
Average: 8.21 |
| Respondents: 19 |
Respondents: 19 |
Respondents: 19 |
| |
|
|
| Advanced Geographic Information Systems (GIS) facilitate improved reporting on agricultural production, insect infestations, agricultural water quantity and quality, and pollution in real-time and this information is distributed to farmers including subsistence farmers in forms they can afford and use. |
|
|
|
| Average: 29.72 |
Average: 52.39 |
Average: 8.41 |
| Respondents: 22 |
Respondents: 22 |
Respondents: 22 |
| |
|
|
| Technologies for water desalination in large volumes become so inexpensive that nearly all people within 100 miles of coastlines have water for their needs. |
|
|
|
| Average: 22.36 |
Average: 44.40 |
Average: 9.12 |
| Respondents: 25 |
Respondents: 25 |
Respondents: 25 |
| |
|
|
| Use of renewable including nuclear energy sources in 75% of all desalination applications. |
|
|
|
| Average: 32.00 |
Average: 53.00 |
Average: 7.83 |
| Respondents: 25 |
Respondents: 25 |
Respondents: 23 |
| |
|
|
| Simple solar stills are used by half of all communities with appropriate conditions to produce fresh drinking water in water-scarce poor countries. |
|
|
|
| Average: 25.32 |
Average: 44.59 |
Average: 7.91 |
| Respondents: 22 |
Respondents: 22 |
Respondents: 22 |
| |
|
|
| Economically viable nanotechnology (such as carbon nanotubes) yields new and effective membranes and catalysts useful in desalination and pollution control (e.g. removing heavy metal and other dissolved pollutants from water). |
|
|
|
| Average: 44.58 |
Average: 71.83 |
Average: 8.92 |
| Respondents: 24 |
Respondents: 24 |
Respondents: 24 |
| |
|
|
| Nanotechnology sensors for detection of impurities in water have become cost-effective and routinely used around the world. |
|
|
|
| Average: 42.17 |
Average: 65.78 |
Average: 8.48 |
| Respondents: 23 |
Respondents: 23 |
Respondents: 21 |
| |
|
|
| Concerns over potential health and environmental effects of nanotechnology significantly delay its development. |
|
|
|
| Average: 19.18 |
Average: 18.95 |
Average: 6.64 |
| Respondents: 22 |
Respondents: 22 |
Respondents: 22 |
| |
|
|
| Nanowaste material is regulated as hazardous waste. |
|
|
|
| Average: 34.26 |
Average: 37.11 |
Average: 6.89 |
| Respondents: 19 |
Respondents: 19 |
Respondents: 19 |
| |
|
|
| Improved understanding of the quantum world (e.g. Higgs Boson particles, super symmetry, etc.) leads to great improvements in combinatorial chemistry, combinatorial biology, and material science. |
|
|
|
| Average: 28.65 |
Average: 46.06 |
Average: 6.67 |
| Respondents: 17 |
Respondents: 17 |
Respondents: 18 |
| |
|
|
| Rainwater harvesting is practiced widely and new simple and cheap ways of purifying the collected water become available. |
|
|
|
| Average: 54.42 |
Average: 74.38 |
Average: 8.91 |
| Respondents: 24 |
Respondents: 24 |
Respondents: 23 |
| |
|
|
| Green credits policies promoting technology transfer to developing countries greatly improves access to water. |
|
|
|
| Average: 29.12 |
Average: 39.71 |
Average: 7.06 |
| Respondents: 17 |
Respondents: 17 |
Respondents: 17 |
| |
|
|
| Use of graphine or other super slick materials in water transmission pipes to reduce drag and thereby improve efficiency. |
|
|
|
| Average: 24.12 |
Average: 41.47 |
Average: 7.18 |
| Respondents: 17 |
Respondents: 17 |
Respondents: 17 |
| |
|
|
| Coastal or inland saline sites use salt tolerant plants which produce 10% of the world's food and biofuel. |
|
|
|
| Average: 33.29 |
Average: 49.43 |
Average: 8.43 |
| Respondents: 21 |
Respondents: 21 |
Respondents: 21 |
| |
|
|
| Use of coastal or inland saline sites for halophyte agriculture generates at least 10% of world crops for human or animal consumption or biofuels. |
|
|
|
| Average: 35.29 |
Average: 51.47 |
Average: 7.93 |
| Respondents: 17 |
Respondents: 17 |
Respondents: 15 |
| |
|
|
| GMO widely used and essentially all countries that have banned GMO foods reverse the bans. |
|
|
|
| Average: 29.21 |
Average: 44.11 |
Average: 7.53 |
| Respondents: 19 |
Respondents: 19 |
Respondents: 19 |
| |
|
|
| Greatly expanded acceptance of vegetable-based meat substitutes which capture 10% of the animal meat market with improved taste and texture and by reducing the levels of allergies, acids, and phytoestrogens. |
|
|
|
| Average: 41.89 |
Average: 60.47 |
Average: 8.42 |
| Respondents: 19 |
Respondents: 19 |
Respondents: 19 |
| |
|
|
| Cultured meat cells as a substitute to growing animals for meat captures 10% of the meat market with improved culture media, good cell lines, and automated tissue engineering processes being key. |
|
|
|
| Average: 21.69 |
Average: 33.50 |
Average: 5.93 |
| Respondents: 16 |
Respondents: 16 |
Respondents: 15 |
| |
|
|
| The $1,000,000 prize offered by PETA is won: commercially available cultured meat at a competitive price. |
|
|
|
| Average: 38.64 |
Average: 52.71 |
Average: 5.23 |
| Respondents: 14 |
Respondents: 14 |
Respondents: 13 |
| |
|
|
| Rapid growth tree varieties are routinely used in critical deforested areas (e.g. Brazil, China, and Indonesia) or deserts (e.g. Sahara project). |
|
|
|
| Average: 38.63 |
Average: 56.63 |
Average: 7.69 |
| Respondents: 16 |
Respondents: 16 |
Respondents: 16 |
| |
|
|
| One billion of the largest water consumers use products designed to conserve water, including pressure-reducing valves, horizontal-axis clothes washers, water-efficient dishwashers, grey water recycling systems, low-flush tank toilets, low-flow urinals, and waterless urinals. |
|
|
|
| Average: 50.65 |
Average: 76.74 |
Average: 9.65 |
| Respondents: 23 |
Respondents: 23 |
Respondents: 23 |
| |
|
|
| At least one geo-engineering technique for controlling greenhouse gas emissions is implemented. In providing your reasons, please tell us which system you envision as being in place. |
|
|
|
| Average: 39.65 |
Average: 58.00 |
Average: 8.35 |
| Respondents: 17 |
Respondents: 18 |
Respondents: 17 |
| |
|
|
| Water sensors and warning systems are deployed at important water systems to counter bioterrorism. |
|
|
|
| Average: 40.22 |
Average: 64.57 |
Average: 8.05 |
| Respondents: 23 |
Respondents: 23 |
Respondents: 22 |
| |
|
|
| A 'Water Situation Room' is created as a repository for collective intelligence on water. |
|
|
|
| Average: 43.67 |
Average: 63.00 |
Average: 7.67 |
| Respondents: 15 |
Respondents: 15 |
Respondents: 15 |
| |
|
|
| Availability of a water footprint measure, published widely on an annual basis (e.g. in 2030, the ecological footprint is expected to be around 2 planets Earth) |
|
|
|
| Average: 53.61 |
Average: 73.67 |
Average: 8.35 |
| Respondents: 18 |
Respondents: 18 |
Respondents: 17 |
| |
|
|
| Variable: Annual freshwater withdrawals, total (billion cubic meters) |
|
|
|
| Average: 2,674.17 |
Average: 4,364.50 |
Average: 8.22 |
| Respondents: 6 |
Respondents: 6 |
Respondents: 9 |
| |
|
|
| Variable: Number of countries experiencing severe water scarcity. |
|
|
|
| Average: 42.83 |
Average: 69.17 |
Average: 9.92 |
| Respondents: 12 |
Respondents: 12 |
Respondents: 13 |
| |
|
|
| Variable: Improved access to potable water sources (% of population with access) |
|
|
|
| Average: 83.36 |
Average: 76.43 |
Average: 9.86 |
| Respondents: 14 |
Respondents: 14 |
Respondents: 14 |
| |
|
|
| Variable: Percentage of water for industrial use. |
|
|
|
| Average: 23.50 |
Average: 34.80 |
Average: 8.92 |
| Respondents: 10 |
Respondents: 10 |
Respondents: 13 |
| |
|
|
| Variable: Percent of water "saved" through virtual water trade between nations |
|
|
|
| Average: 35.11 |
Average: 45.00 |
Average: 8.00 |
| Respondents: 9 |
Respondents: 9 |
Respondents: 9 |
| |
|
|
| Variable: Percentage of urban water and sanitation systems privately owned |
|
|
|
| Average: 15.19 |
Average: 20.44 |
Average: 7.38 |
| Respondents: 16 |
Respondents: 16 |
Respondents: 16 |
| |
|
|
| Developments |
Probability of Developments |
Impact of Developments |
Relevence to Public Policy |
| Desarrollo: por 2018 : Incremento relevante ( p. e. 25%) de reservas probadas de petróleo en el mundo explotables comercialmente |
Average: 50.17 |
Average: 6.33 |
Average: 6.54 |
| |
Respondents: 88 |
Respondents: 90 |
Respondents: 89 |
| Development: by 2018 : A significant increase (e.g. 25%) of proven reserves of commercially exploitable oil |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Incremento relevante (p.e. 25%) de reservas probadas de gas natural en el mundo explotables comercialmente |
Average: 59.86 |
Average: 7.18 |
Average: 6.94 |
| |
Respondents: 86 |
Respondents: 85 |
Respondents: 83 |
| Development: by 2018 : A significant increase (e.g. 25%) of proven reserves of commercially exploitable natural gas |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Desarrollo comercial de tecnologías que pueden reducir significativamente (p.e. 50%) emisiones de CO2 por generación eléctrica usando carbon |
Average: 54.53 |
Average: 7.84 |
Average: 7.54 |
| |
Respondents: 86 |
Respondents: 85 |
Respondents: 85 |
| Development: by 2018 : Development of commercially viable technologies that can significantly reduce (50%) CO2 emissions by coal fired power generation plants. |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Se incrementa el uso de carbón en al menos 15% para el uso de generación eléctrica por incremento del costo del petróleo y gas |
Average: 53.95 |
Average: 6.32 |
Average: 6.28 |
| |
Respondents: 83 |
Respondents: 80 |
Respondents: 80 |
| Development: by 2018 :The use of coal increases by at least 15% in electricity generation as a result of increasing the cost of oil and gas. |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Desarrollos tecnológicos y logísticos abaratan costo de licuefacción, transporte y regasificación de gas natural en al menos 15% |
Average: 64.80 |
Average: 6.85 |
Average: 6.01 |
| |
Respondents: 80 |
Respondents: 79 |
Respondents: 77 |
| Development: by 2018 : Logistical and technological developments reduce the cost of liquefaction, regasification, and transportation of the natural gas by at least 15% |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Nuevas tecnologías de conservación y distribución reduce la demanda residencial de electricidad per capita en al menos 5% |
Average: 64.17 |
Average: 6.51 |
Average: 7.21 |
| |
Respondents: 82 |
Respondents: 77 |
Respondents: 78 |
| Development: by 2018 : New conservation and distribution technologies reduce residential electricity demand per capita by at least 5%. |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Políticas ambientales más agresivas se van realizando como resultado de un continuo incremento emisiones de CO2 y gases de efecto invernadero |
Average: 73.76 |
Average: 7.58 |
Average: 8.09 |
| |
Respondents: 82 |
Respondents: 81 |
Respondents: 80 |
| Development: by 2018 More aggressive environmental policies are introduced as a result of continued increases of CO2 emissions and greenhouse gases |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : La mayoría de los países introducen estrictas sanciones adicionales (incluyendo fuertes multas, impuestos, y sanciones penales) por contaminación |
Average: 68.67 |
Average: 7.42 |
Average: 8.08 |
| |
Respondents: 80 |
Respondents: 79 |
Respondents: 78 |
| Development: by 2018 : Most countries introduce stringent additional penalties (including significant fines, taxation, and criminal penalties) for pollution. |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Se acelera desarrollo comercial de tecnologías limpias de generación |
Average: 74.47 |
Average: 7.54 |
Average: 7.58 |
| |
Respondents: 80 |
Respondents: 79 |
Respondents: 76 |
| Development: by 2018 : Acceleration of the commercial development of clean technologies for generation |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 El mercado de bonos de carbono se convierte en un importante mecanismo de financiamiento para proyectos de generación hidroeléctrica |
Average: 61.43 |
Average: 6.61 |
Average: 7.21 |
| |
Respondents: 75 |
Respondents: 72 |
Respondents: 72 |
| Development: by 2018 The sale of carbon credits becomes an important funding mechanism for generating hydroelectric projects |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Radicalismos políticos y/o religiosos confluyen en países productores relevantes motivando restricciones en la producción de petróleo y/o gas (reducción de al menos 10% en un año en países afectados) afectados) |
Average: 56.53 |
Average: 7.38 |
Average: 6.21 |
| |
Respondents: 75 |
Respondents: 76 |
Respondents: 71 |
| Development: by 2018 : Radical political and/or religious movements converge in relevant oil producing countries causing a restriction of oil production (1 year, 10% reduction in affected countries). |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Los conflictos políticos en las regiones productoras de petróleo hace incierto el suministro de ese insumo y su precio sigue subiendo en respuesta a esos conflictos |
Average: 63.63 |
Average: 7.71 |
Average: 6.52 |
| |
Respondents: 81 |
Respondents: 82 |
Respondents: 77 |
| Development: by 2018 : Political conflicts in oil producing regions makes the supply uncertain and oil prices rise in response to these conflicts |
|
|
|
| Desarrollo: para 2028 : Los combustibles fósiles (petróleo, gas y carbón) sean la fuente de menos del 70% de la electricidad generada a nivel mundial |
Average: 59.78 |
Average: 7.42 |
Average: 7.30 |
| |
Respondents: 78 |
Respondents: 77 |
Respondents: 76 |
| Development: by 2028 : Fossil fuels (oil, gas and coal) are the energy source for at least 70% of global electricity |
|
|
|
| Desarrollo: para 2028 : El uso de tecnologías limpias para generar electricidad, crezca a un ritmo al menos tres veces mayor que el uso de combustibles fósiles |
Average: 65.06 |
Average: 7.56 |
Average: 7.60 |
| |
Respondents: 80 |
Respondents: 80 |
Respondents: 78 |
| Development: by 2028 : The use of clean technologies to generate electricity grows at a rate at least three times higher than growth in the rate of use of fossil fuels |
|
|
|
| Desarrollo: para 2028 : Se han logrado producir sintéticamente o biológicamente sustitutos más baratos del petróleo, y son usados para el 5% de la oferta |
Average: 62.37 |
Average: 7.36 |
Average: 7.35 |
| |
Respondents: 78 |
Respondents: 77 |
Respondents: 75 |
| Development: by 2028 : Cheap oil substitutes have been produced synthetically or through biological processes and are used for 5% of supply |
|
|
|
| Desarrollo: para 2028 :Nuevas fuentes de energía desarrolladas como combustible para el transporte, propician mayor disponibilidad de combustibles fósiles (petróleo, gas natural) para generación eléctrica |
Average: 53.72 |
Average: 7.03 |
Average: 6.81 |
| |
Respondents: 75 |
Respondents: 74 |
Respondents: 72 |
| Development: by 2028 : New energy sources developed as a fuel for transportation, encourage greater availability of fossil fuels (oil, natural gas) for electricity generation |
|
|
|
| Desarrollo: para 2028 Es económicamente viable la transmisión de electricidad a distancias mayores a 10,000 km |
Average: 49.46 |
Average: 6.97 |
Average: 6.38 |
| |
Respondents: 71 |
Respondents: 68 |
Respondents: 69 |
| Development: by 2028 : Transmission of electricity for distances greater than 10000 km becomes economically viable |
|
|
|
| Desarrollo: para 2028 : La energía eléctrica puede almacenarse (p.e. baterías o celdas) en grandes cantidades y transportarse con la facilidad suficiente para ser económicamente viable |
Average: 52.07 |
Average: 7.44 |
Average: 6.22 |
| |
Respondents: 73 |
Respondents: 71 |
Respondents: 68 |
| Development: by 2028 : Electricity can be stored in large quantities (batteries or cells) and transported with enough ease to be economically competitive |
|
|
|
| Desarrollo: para 2028 : La mitad o mas de la mitad de la electricidad se produce en el lugar de su consume |
Average: 46.83 |
Average: 7.93 |
Average: 7.00 |
| |
Respondents: 71 |
Respondents: 71 |
Respondents: 68 |
| Development: by 2028 : Half or more of all electricity is produced in the place of consumption |
|
|
|
| Desarrollo: para 2028 : La transmisión inalámbrica de electricidad a niveles de kilowatt es técnicamente viable |
Average: 39.63 |
Average: 7.26 |
Average: 6.16 |
| |
Respondents: 67 |
Respondents: 65 |
Respondents: 64 |
| Development: by 2028 : The wireless transmission of electricity at kilowatt levels is technically feasible. |
|
|
|
| Desarrollo: para 2028 : Nuevas formas de energía se han desarrollado para reemplazar el uso de la electricidad en 5% de sus usos actuales o en nuevos usos |
Average: 64.34 |
Average: 6.90 |
Average: 6.51 |
| |
Respondents: 73 |
Respondents: 71 |
Respondents: 69 |
| Development: by 2028 : New forms of energy have been developed to replace the use of electricity in 5% of current and new uses |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Interconexiones y comercialización significativa de electricidad (10% de toda la generación) entre países sudamericanos |
Average: 57.22 |
Average: 6.72 |
Average: 7.93 |
| |
Respondents: 45 |
Respondents: 43 |
Respondents: 41 |
| Development: by 2018 : Interconnections permit significant electricity trade (10% of all generation) between South American countries |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : La existencia de países políticamente inestables en Sudamérica, inhibe la inversión extranjera en hidroenergía en los demás países de la region |
Average: 51.63 |
Average: 7.12 |
Average: 7.08 |
| |
Respondents: 46 |
Respondents: 43 |
Respondents: 40 |
| Development: by 2018 : The existence of politically unstable countries in South America, inhibits foreign investment in hydropower in other countries in the region |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Se logran acuerdos estables y políticas complementarias entre países sudamericanos que facilitan la comercialización de electricidad y de insumos para generación eléctrica |
Average: 59.56 |
Average: 7.68 |
Average: 8.07 |
| |
Respondents: 45 |
Respondents: 41 |
Respondents: 40 |
| Development: by 2018 : Stable agreements and complementary policies are achieved among South American countries that facilitate the trade of electricity and supplies for electricity generation |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Se desarrollan nuevos esquemas de financiamiento para el desarrollo de proyectos energéticos con participación de organismos financieros regionales |
Average: 66.05 |
Average: 7.56 |
Average: 7.69 |
| |
Respondents: 43 |
Respondents: 41 |
Respondents: 39 |
| Development: by 2018 : New financing schemes involving regional financial organizations have been developed for energy projects |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : El PBI de la región sudamericana en promedio continúa creciendo por encima del 3% anual y existe una demanda creciente de electricidad en la mayoría de países |
Average: 80.50 |
Average: 7.75 |
Average: 7.35 |
| |
Respondents: 42 |
Respondents: 40 |
Respondents: 37 |
| Development: by 2018 : The South American region GDP continues to grow on average by over 3% per annum and there is a growing demand for electricity in most countries |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : En la mayoría de países de la región el abastecimiento de energía eléctrica es insuficiente, inseguro y mas caro que el promedio internacional |
Average: 52.56 |
Average: 7.97 |
Average: 7.00 |
| |
Respondents: 41 |
Respondents: 40 |
Respondents: 36 |
| Development: by 2018 : In most countries of the region, the supply of electricity is inadequate, insecure and more expensive than the international average |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : La generación eléctrica en Sudamérica es ineficiente comparado con los estándares internacionales |
Average: 55.24 |
Average: 7.53 |
Average: 6.61 |
| |
Respondents: 41 |
Respondents: 38 |
Respondents: 36 |
| Development: by 2018 : Electricity generated in the South American region is inefficient compared with international averages |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Inversión en generación eléctrica en America del Sur suficiente para garantizar cobertura de la demanda y un parque generador moderno y eficiente |
Average: 58.29 |
Average: 8.03 |
Average: 7.68 |
| |
Respondents: 42 |
Respondents: 40 |
Respondents: 37 |
| Development: by 2018 : Investment in electricity generation in South America is sufficient to ensure coverage of demand and a modern and efficient generating capacity |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : La seguridad y eficiencia en la provisión de energía eléctrica se constituye en una ventaja de Perú para atraer inversión extranjera en manufactura |
Average: 69.02 |
Average: 8.23 |
Average: 8.06 |
| |
Respondents: 41 |
Respondents: 39 |
Respondents: 36 |
| Development: by 2018 : Security and efficiency in electric energy supply becomes a big advantage in attracting International investments in production. |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : La política pública de largo plazo para el sector eléctrico ha sido explícita y ha recibido el soporte del Estado |
Average: 60.51 |
Average: 8.08 |
Average: 8.34 |
| |
Respondents: 39 |
Respondents: 37 |
Respondents: 35 |
| Development: by 2018 : Long term public policies for the electrical sector have been explicit, and have received the government support. |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Ha habido y hay, vacíos, contradicciones y cambios significativos en las reglas de juego para el sector electric |
Average: 56.92 |
Average: 8.11 |
Average: 7.69 |
| |
Respondents: 39 |
Respondents: 36 |
Respondents: 36 |
| Development: by 2018 : There have been and there are gaps, inconsistencies and changes in the rules and regulation for the electricity sector |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : La orientación general de la política pública fue promover la generación eléctrica en base a gas natural |
Average: 56.25 |
Average: 7.08 |
Average: 7.73 |
| |
Respondents: 40 |
Respondents: 38 |
Respondents: 37 |
| Development: by 2018 :The general orientation of public policies is to promote electric generation using natural gas |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : La orientación general de la política pública fue promover la generación hidroeléctrica |
Average: 61.27 |
Average: 7.68 |
Average: 7.88 |
| |
Respondents: 37 |
Respondents: 37 |
Respondents: 34 |
| Development: by 2018 : The general orientation of the public policies is to promote the hydropower generation. |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : La política pública para promover la generación con gas natural, logra que al 2018 más del 40% de la electricidad provenga de esa fuente |
Average: 57.18 |
Average: 7.00 |
Average: 7.42 |
| |
Respondents: 39 |
Respondents: 38 |
Respondents: 36 |
| Development: by 2018 : Public policies to promote the electricity generation using natural gas are successful and more than 40% of the electricity comes from this source of energy. |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : La política pública para promover la hidro energía, logra que al 2018 más del 60% de la electricidad provenga de esa fuente |
Average: 61.89 |
Average: 7.89 |
Average: 7.79 |
| |
Respondents: 37 |
Respondents: 36 |
Respondents: 34 |
| Development: by 2018 :Public policies to promote hydropower are successful and more than 60 % of the electricity comes from this source of energy |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Al 2018, las políticas públicas para el sector mantienen neutralidad respecto de la fuente y/o tecnología de generación, siendo los mecanismos de mercado y la eficiencia los que orientan la inversion |
Average: 53.16 |
Average: 7.06 |
Average: 7.06 |
| |
Respondents: 38 |
Respondents: 36 |
Respondents: 34 |
| Development: by 2018 : Public policies for the electric sector maintain neutrality as to the source for generation with market mechanisms and the efficiency providing the most important investment guides. |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Se descubrirá y explotara yacimientos de gas natural con potencial suficiente para que Camisea represente menos del 50% de la producción nacional de gas natural |
Average: 56.03 |
Average: 8.41 |
Average: 7.16 |
| |
Respondents: 34 |
Respondents: 34 |
Respondents: 32 |
| Development: by 2018 : New natural gas deposits are discovered with enough potential, so that Camisea represents less than the 50% of the national natural gas production. |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Se establecerá el precio del gas para generación eléctrica considerando el precio de paridad de importación |
Average: 57.71 |
Average: 8.17 |
Average: 7.38 |
| |
Respondents: 35 |
Respondents: 35 |
Respondents: 32 |
| Development: by 2018 : The natural gas price for the electric generation is set on the basis of import price parity |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Limitaciones en el suministro de gas natural de más de 6 meses, contraen la generación de energía eléctrica |
Average: 47.29 |
Average: 8.12 |
Average: 6.88 |
| |
Respondents: 34 |
Respondents: 34 |
Respondents: 32 |
| Development: by 2018 : Limitations in the natural gas supply of more than 6 months, constraining the generation of electricity. |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : El incremento del precio del gas natural de Camisea, resulto en incremento de la competitividad para las hidroeléctricas, otros yacimientos, y para la reconversión a ciclo combinado de otras centrales a gas |
Average: 69.03 |
Average: 7.71 |
Average: 6.88 |
| |
Respondents: 34 |
Respondents: 34 |
Respondents: 32 |
| Development: by 2018 : The increase of the price of the natural gas from Camisea , result in increased competiveness for hydropower, other deposits, and reconversion to a combined cycle of gas plants |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Interrupciones en flujo de gas por gasoductos por conflictos con poblaciones locales con una frecuencia superior a un día por año |
Average: 58.43 |
Average: 7.29 |
Average: 7.25 |
| |
Respondents: 35 |
Respondents: 34 |
Respondents: 32 |
| Development: by 2018 : Interruptions in the gas flow (pipeline) by internal conflicts with local populations with a frequency of more than 1 day per year. |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Interrupciones en flujo de gas por gasoductos por desperfectos o defectos de fabricación con una frecuencia superior a un día por año |
Average: 56.57 |
Average: 7.18 |
Average: 6.28 |
| |
Respondents: 35 |
Respondents: 34 |
Respondents: 32 |
| Development: by 2018 : Interruptions in the gas flow ( pipeline) by defects in the fabrication with a frequency of more than 1 day per year . |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Una red de gasoductos de gas natural garantiza el suministro de gas natural y su distribución en muchas zonas geográficas |
Average: 66.89 |
Average: 7.92 |
Average: 7.50 |
| |
Respondents: 36 |
Respondents: 36 |
Respondents: 34 |
| Development: by 2018 : A natural gas pipeline network guarantees the supply of natural gas and its distribution in many geographic areas. |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Se ha construido el gaseoducto sur andino |
Average: 64.78 |
Average: 7.76 |
Average: 7.62 |
| |
Respondents: 40 |
Respondents: 38 |
Respondents: 37 |
| Development: by 2018 : A South Andean pipeline has been built |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : El otorgamiento de derechos de uso del agua para generación eléctrica se torna transparente por coherencia de la legislación y transparencia en la gestión . |
Average: 59.37 |
Average: 7.51 |
Average: 7.94 |
| |
Respondents: 35 |
Respondents: 35 |
Respondents: 33 |
| Development: by 2018 : The granting of rights to use water for electricity generation becomes transparent because the consistency of legislation and transparency in public management. |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Cambios en la normatividad del uso de agua, le asignan valor económico tangible y transferible en favor de las poblaciones aledañas a las fuentes de agua, encareciendo el costo del agua para generación eléctrica |
Average: 58.39 |
Average: 7.47 |
Average: 7.41 |
| |
Respondents: 36 |
Respondents: 36 |
Respondents: 34 |
| Development: by 2018 : The cost of water for electricity generation increases as a result of new regulation that assign tangible and transferable value to populations surrounding water sources |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Conflictos se desarrollan entre la población aledañas a las fuentes de agua y las compañías e inversores en hidroenergía, por el acceso al agua y piden compensación económica |
Average: 68.78 |
Average: 7.62 |
Average: 7.15 |
| |
Respondents: 37 |
Respondents: 37 |
Respondents: 33 |
| Development: by 2018 : Conflicts develop between populations surrounding water sources and the companies and hydropower investors, for the access to water and ask for financial compensation. |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : El Estado logra que la regulación ambiental sea predecible y eficiente reduciendo los conflictos ambientales que deben afrontar los generadores y transmisores de energía |
Average: 55.14 |
Average: 7.49 |
Average: 7.38 |
| |
Respondents: 37 |
Respondents: 37 |
Respondents: 34 |
| Development: by 2018 : The government enacts environmental regulations which are predictable and efficient , reducing the environmental conflicts that the power generators and transmitters face |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : El Estado establece mecanismos viables y recuperables de financiamiento para permitir la culminación de la construcción de centrales hidroeléctricas afectadas por riesgos constructivos relevantes |
Average: 53.61 |
Average: 7.32 |
Average: 7.24 |
| |
Respondents: 36 |
Respondents: 34 |
Respondents: 33 |
| Development: by 2018 : The government establishes the viable and recoverable investment mechanisms that allow the completion of hydropower plants affected by the relevant constructive risks. |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Gobierno populista interviene en la regulación del sector eléctrico, altera las reglas de juego y manipula tarifas de electricidad |
Average: 46.12 |
Average: 8.26 |
Average: 7.55 |
| |
Respondents: 34 |
Respondents: 34 |
Respondents: 31 |
| Development: by 2018 : A Populist government is involved in the regulation of the electric sector, alters the rules of the game and manipulating electricity tariffs |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Gobierno radicalista, violenta derechos de propiedad y expropia empresas privadas del sector eléctrico o estatiza empresas |
Average: 31.51 |
Average: 8.58 |
Average: 7.45 |
| |
Respondents: 37 |
Respondents: 36 |
Respondents: 33 |
| Development: by 2018 : Radical government abuse property rights and expropriated private sector electric companies |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Concentración de generación eléctrica limita competencia por mejorar eficiencia |
Average: 52.60 |
Average: 7.34 |
Average: 7.70 |
| |
Respondents: 35 |
Respondents: 35 |
Respondents: 33 |
| Development: by 2018 : Concentration of power generation restricts competition to improve efficiency |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Se logrará como objetivo, la máxima utilización de recursos energéticos renovables y el mínimo uso del gas natural en generación eléctrica |
Average: 42.00 |
Average: 7.56 |
Average: 7.48 |
| |
Respondents: 35 |
Respondents: 34 |
Respondents: 31 |
| Development: by 2018 : The maximum use of energy renewable resources and the minimal use of natural gas in electricity generation will be achieved as a goal. |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : El marco regulatorio para transmisión eléctrica es previsible y estable y propicia la inversión privada |
Average: 62.33 |
Average: 7.54 |
Average: 8.06 |
| |
Respondents: 36 |
Respondents: 35 |
Respondents: 33 |
| Development: by 2018 : The regulatory framework for electricity transmission is predictable and stable and conducive to private investment |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Se realizan inversiones en líneas de transmisión oportunas y suficientes para evitar sobre costos en algunas áreas geograficas por saturacion de las lineas de transmission |
Average: 61.33 |
Average: 7.47 |
Average: 7.24 |
| |
Respondents: 36 |
Respondents: 35 |
Respondents: 33 |
| Development: by 2018 : Necessary and sufficient investments in transmission lines are made which prevent cost overruns in some geographical areas caused by saturation of the transmission lines |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : El mayor volumen de las inversiones en líneas de transmisión han sido facilitadas por el marco regulatorio específico establecido |
Average: 61.00 |
Average: 6.94 |
Average: 7.27 |
| |
Respondents: 33 |
Respondents: 33 |
Respondents: 31 |
| Development: by 2018 : The largest volume of investment in transmission lines has been encouraged by the specific regulatory framework established for transmission lines |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : El mayor volumen de las inversiones en líneas de transmisión han requerido de incentivos económicos por parte del Estado |
Average: 56.09 |
Average: 7.05 |
Average: 7.29 |
| |
Respondents: 32 |
Respondents: 32 |
Respondents: 30 |
| Development: by 2018 : Most investment in transmission lines has come from economic incentives provided by the state |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Incentivos tributarios permitirán ingreso al sistema de centrales no rentables e ineficientes |
Average: 41.29 |
Average: 6.97 |
Average: 7.58 |
| |
Respondents: 34 |
Respondents: 33 |
Respondents: 32 |
| Development: by 2018 : Tax incentives allow the entry of unprofitable and inefficient plants. |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : La energía generada a partir de recursos energéticos renovables no convencionales atendió al menos al 5% de la demanda de energía eléctrica al año 2014 |
Average: 56.57 |
Average: 6.31 |
Average: 7.21 |
| |
Respondents: 35 |
Respondents: 35 |
Respondents: 33 |
| Development: by 2018 : The energy generated from unconventional renewable energy resources served at least 5% of the demand for electricity by 2014 |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Al año 2018 la energía generada a partir de recursos energéticos renovables no convencionales atendió al menos a 10% de la demanda de energía eléctrica |
Average: 49.91 |
Average: 6.49 |
Average: 7.42 |
| |
Respondents: 35 |
Respondents: 35 |
Respondents: 33 |
| Development: by 2018 : The energy generated from unconventional renewable energy resources served at least 10% of the demand for electricity by 2018 |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Las tarifas de electricidad no se han incrementado por efecto de los incentivos otorgados para la generación usando Recursos Energéticos Renovables |
Average: 35.88 |
Average: 7.29 |
Average: 7.52 |
| |
Respondents: 34 |
Respondents: 34 |
Respondents: 32 |
| Development: by 2018 : The electricity tariffs have not increased as a result of incentives given for the generation using renewable energy resources |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Cogeneración se generaliza como mecanismo para lograr mayor eficiencia y reducción de costos de electricidad |
Average: 61.71 |
Average: 7.24 |
Average: 6.97 |
| |
Respondents: 35 |
Respondents: 34 |
Respondents: 32 |
| Development: by 2018 : Cogeneration is becoming widespread as a mechanism to achieve greater efficiency and cost reduction of electricity |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Se realizan escasas inversiones en centrales hidroeléctricas en la cuenca del Pacifico, debido a la previsible reducción del caudal de agua por el Cambio Climático |
Average: 51.71 |
Average: 7.00 |
Average: 4.94 |
| |
Respondents: 34 |
Respondents: 34 |
Respondents: 32 |
| Development: by 2018 : Few Investments are made in hydroelectric plants in the Pacific basin, due to the expected reduction of water flow induced by climate change |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Las centrales hidroeléctricas localizadas en la cuenca del Pacifico reducen su producción debido a menores caudales de agua originados por el cambio climatic |
Average: 61.36 |
Average: 7.27 |
Average: 4.81 |
| |
Respondents: 33 |
Respondents: 33 |
Respondents: 31 |
| Development: by 2018 : The hydropower plants located in the Pacific basin reduce their production due to lower water flow caused by climate change |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Algunas centrales hidroeléctricas localizadas en la cuenca del Pacifico no pueden seguir operando rentablemente debido a menores caudales de agua originados por el cambio climatic |
Average: 50.24 |
Average: 7.41 |
Average: 4.47 |
| |
Respondents: 34 |
Respondents: 34 |
Respondents: 32 |
| Development: by 2018 : Some hydroelectric plants located in the Pacific Rim cannot continue to operate profitably due to lower water flow caused by climate change |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : El estrés hídrico originado por el cambio climático no afecta los caudales de la vertiente oriental de los Andes peruanos (cuenca del Atlántico) |
Average: 53.14 |
Average: 6.80 |
Average: 4.41 |
| |
Respondents: 35 |
Respondents: 35 |
Respondents: 32 |
| Development: by 2018 : Water stress caused by climate change does not affect the flow of the eastern slopes of the Peruvian Andes (Atlantic Basin) |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : En 3 de los últimos 10 años ha habido sequías severas que afectaron la generación hidroeléctrica |
Average: 51.47 |
Average: 7.88 |
Average: 4.72 |
| |
Respondents: 34 |
Respondents: 34 |
Respondents: 32 |
| Development: by 2018 : Severe drought has affected hydroelectric generation in 3 of the last 10 years |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Se cumple el mito de que las grandes inversiones en centrales hidroeléctricas solo podrán ser realizados con una alta participación estatal |
Average: 53.13 |
Average: 6.63 |
Average: 5.50 |
| |
Respondents: 8 |
Respondents: 8 |
Respondents: 8 |
| Development: by 2018 : The belief that large investments in hydroelectric power can only be financed by the state turns out to be true |
|
|
|
| Desarrollo: para 2018 : Se logrará como objetivo, la no utilización en el país de petróleo y derivados para generación eléctrica |
Average: 21.50 |
Average: 7.50 |
Average: 6.56 |
| |
Respondents: 10 |
Respondents: 10 |
Respondents: 9 |
| Development: by 2018 : The goal of eliminating oil and derivatives for the generation of electricity is achieved. |
|
|
|